Coverart for item
The Resource The empanadas that abuela made : Las empanadas que hacía la abuela / por Diane Gonzales Bertrand ; ilustraciones de Alex Pardo DeLange ; traducción al español de Gabriela Baeza Ventura, by Diane Gonzales Bertrand ; illustrations by Alex Pardo DeLange ; Spanish translation by Gabriela Baeza Ventura, (kit/)

The empanadas that abuela made : Las empanadas que hacía la abuela / por Diane Gonzales Bertrand ; ilustraciones de Alex Pardo DeLange ; traducción al español de Gabriela Baeza Ventura, by Diane Gonzales Bertrand ; illustrations by Alex Pardo DeLange ; Spanish translation by Gabriela Baeza Ventura, (kit/)

Label
The empanadas that abuela made : Las empanadas que hacía la abuela / por Diane Gonzales Bertrand ; ilustraciones de Alex Pardo DeLange ; traducción al español de Gabriela Baeza Ventura
Title
The empanadas that abuela made
Title remainder
Las empanadas que hacía la abuela / por Diane Gonzales Bertrand ; ilustraciones de Alex Pardo DeLange ; traducción al español de Gabriela Baeza Ventura
Statement of responsibility
by Diane Gonzales Bertrand ; illustrations by Alex Pardo DeLange ; Spanish translation by Gabriela Baeza Ventura
Title variation
Empanadas que hacía la abuela
Creator
Contributor
Subject
Genre
Language
  • eng
  • spa
  • eng
Summary
  • Se cuenta al estilo de una canción folklórica cómo hace empanadas la abuela para su familia. Receta incluida
  • Told in the style of a cumulative folk song, a grandmother makes empanadas, a traditional Hispanic treat, for her family. Includes recipe
Member of
Cataloging source
DLC
http://bibfra.me/vocab/lite/collectionName
FLIP (Family Literacy Involvement Program)
http://library.link/vocab/creatorName
Bertrand, Diane Gonzales
Intended audience
Preschool (3-5 years)
Language note
Parallel text in English and Spanish = Textos paralelos en inglés y español
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • DeLange, Alex Pardo
  • Ventura, Gabriela Baeza
http://library.link/vocab/subjectName
  • Mexican Americans
  • Empanadas
  • Grandmothers
  • Mexican Americans
  • Empanadas
  • Grandmothers
  • Spanish language materials
  • Mexicano-americanos
  • Abuelas
  • Empanadas
  • Grandmothers
  • Mexican Americans
Target audience
juvenile
Label
The empanadas that abuela made : Las empanadas que hacía la abuela / por Diane Gonzales Bertrand ; ilustraciones de Alex Pardo DeLange ; traducción al español de Gabriela Baeza Ventura, by Diane Gonzales Bertrand ; illustrations by Alex Pardo DeLange ; Spanish translation by Gabriela Baeza Ventura, (kit/)
Instantiates
Publication
Note
1 book + 1 Developmental Milestone Sheet + Play-doh (2 colors) + Rolling pin (small)
Dimensions
1 tote bag
Extent
1 kit
Isbn
9781558853881
Lccn
2002033323
Stock number
1185760
System control number
(Sirsi) a1887288
Label
The empanadas that abuela made : Las empanadas que hacía la abuela / por Diane Gonzales Bertrand ; ilustraciones de Alex Pardo DeLange ; traducción al español de Gabriela Baeza Ventura, by Diane Gonzales Bertrand ; illustrations by Alex Pardo DeLange ; Spanish translation by Gabriela Baeza Ventura, (kit/)
Publication
Note
1 book + 1 Developmental Milestone Sheet + Play-doh (2 colors) + Rolling pin (small)
Dimensions
1 tote bag
Extent
1 kit
Isbn
9781558853881
Lccn
2002033323
Stock number
1185760
System control number
(Sirsi) a1887288

Library Locations

    • Shepard-Acres Homes Neighborhood LibraryBorrow it
      8501 West Montgomery, Houston, TX, 77008, US
      29.8710208 -95.43731269999999
    • Central Library, Jesse H. Jones BuildingBorrow it
      500 McKinney St., Houston, TX, 77002, US
      29.759431 -95.369953
    • Parent Resource Library – Children’s Museum of HoustonBorrow it
      1500 Binz, Houston, TX, 77004, US
      29.72274749999999 -95.385048
    • Looscan Neighborhood LibraryBorrow it
      2510 Willowick, Houston, TX, 77027, US
      29.7427971 -95.4420007
    • Mancuso Neighborhood LibraryBorrow it
      6767 Bellfort, Houston, TX, 77087, US
      29.668117 -95.31027840000002
    • Oak Forest Neighborhood LibraryBorrow it
      1349 West 43rd Street, Houston, TX, 77018, US
      29.8275745 -95.4340011
    • Robinson-Westchase Neighborhood LibraryBorrow it
      3223 Wilcrest, Houston, TX, 77042, US
      29.72902849999999 -95.5712034
Processing Feedback ...