Coverart for item
The Resource 6 Vietnamese poets : Ý nhi, Nguyễn Khoa Điềm, Lâm Thị Mỹ dạ, Nguyễn Đú̕c Mậ, Xuân Quỳnh, Phạm Tiến Duật, edited by Nguyen Ba Chung & Kevin Bowen ; with translations by Martha Collins ... [and others]

6 Vietnamese poets : Ý nhi, Nguyễn Khoa Điềm, Lâm Thị Mỹ dạ, Nguyễn Đú̕c Mậ, Xuân Quỳnh, Phạm Tiến Duật, edited by Nguyen Ba Chung & Kevin Bowen ; with translations by Martha Collins ... [and others]

Label
6 Vietnamese poets : Ý nhi, Nguyễn Khoa Điềm, Lâm Thị Mỹ dạ, Nguyễn Đú̕c Mậ, Xuân Quỳnh, Phạm Tiến Duật
Title
6 Vietnamese poets
Title remainder
Ý nhi, Nguyễn Khoa Điềm, Lâm Thị Mỹ dạ, Nguyễn Đú̕c Mậ, Xuân Quỳnh, Phạm Tiến Duật
Statement of responsibility
edited by Nguyen Ba Chung & Kevin Bowen ; with translations by Martha Collins ... [and others]
Title variation
Six Vietnamese poets
Contributor
Subject
Genre
Language
  • eng
  • vie
  • vie
  • eng
Cataloging source
DLC
Dewey number
895.9/2213408
Index
no index present
Language note
Poems in Vietnamese with English translation on facing pages
LC call number
PL4378.65.E5
LC item number
S59 2002
Literary form
non fiction
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorDate
1947-
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Nguyen, Chung Ba
  • Bowen, Kevin
http://library.link/vocab/subjectName
  • Vietnamese poetry
  • Vietnam War, 1961-1975
  • Vietnam
Label
6 Vietnamese poets : Ý nhi, Nguyễn Khoa Điềm, Lâm Thị Mỹ dạ, Nguyễn Đú̕c Mậ, Xuân Quỳnh, Phạm Tiến Duật, edited by Nguyen Ba Chung & Kevin Bowen ; with translations by Martha Collins ... [and others]
Instantiates
Publication
Carrier category
volume
Carrier category code
nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
  • 5
  • An Afternoon on the Perfume River
  • 85
  • Nhung Bai Hat, Con Duong Va Con Nguoi
  • 86
  • Songs of the Road, of Men and Women
  • 87
  • Lang Le
  • 88
  • Quiet
  • 89
  • Dau Chi La Con Mua
  • Khong Co Quyen Met Moi
  • 90
  • You Have No Right To Be Tired
  • 91 --
  • Lam Thi My Da
  • Huong Vuon
  • 94
  • Garden Fragrance
  • 95
  • Di Trong Dem Mau Trang
  • 6
  • 96
  • Journey into White Night
  • 97
  • Khoang Troi-Ho Bom
  • 98
  • Bomb-Crater Sky
  • 99
  • Gat Dem
  • 102
  • Night Harvest
  • Even If Only a Drop of Rain
  • 103
  • Khong De
  • 104
  • Untitled
  • 105
  • Anh Co Tot Khong
  • 106
  • Are You Good Enough?
  • 107
  • Canh Tuong
  • 7
  • 108
  • Tableau
  • 109
  • De Tang Mot Giac Mo
  • 110
  • Dedicated to a Dream
  • 111
  • Qua Thong Trong Vuon Pasternak
  • 112
  • A Pine Cone in Pasternak's Garden
  • Nghe Mua
  • 113
  • Khong De
  • 114
  • Untitled
  • 115
  • Nho Be Tua Bup Be
  • 116
  • Small as a Doll
  • 117
  • Ban Gai
  • 8
  • 118
  • Friends
  • 119
  • Nem Thia Lia
  • 122
  • Skipping Stones
  • 123
  • Nu Tam Xuan Da Khac
  • 124
  • Wild Rosebud Has Changed
  • Listening to the Rain
  • 125
  • Lam Gi Co Bien
  • 126
  • There Is No Sea
  • 127
  • Mua
  • 128
  • Rain
  • 129 --
  • Nguyen Duc Mau
  • 9
  • Nam Mo va Cay Tram
  • 130
  • Grave and the Sandalwood Tree
  • 131
  • Nhat Ky Sau Con Sot
  • 136
  • Diary of a Fever
  • 137
  • Mot Chien Binh Gia
  • 140
  • Voi Le
  • Old Soldier
  • 141
  • Thi Khuc Song Lo
  • 144
  • Song of the Lo River
  • 145
  • Mot Vi Tuong Ve Huu
  • 148
  • A Retired General
  • 149
  • Y Nhi
  • 10
  • Co Toi
  • 152
  • Aunt
  • 153
  • Tu Su
  • 154
  • Self Disclosed
  • 155
  • Dang Me
  • 156
  • With Le
  • To Mother
  • 157
  • Khong De
  • 158
  • Untitled
  • 159 --
  • Xuan Quynh
  • Gio Lao Cat Trang
  • 160
  • Laotian Wind, White Sand
  • 11
  • 161
  • San Ga Chieu Em Di
  • 164
  • Train Station the Afternoon You Left
  • 165
  • Hoa Cuc
  • 168
  • Daisy
  • 169
  • Ngon Lua Tuoi Tho
  • Quang Binh
  • 170
  • Flame in Childhood
  • 171
  • Mau Hoa Con Lai
  • 174
  • Flower Color That Remains
  • 175
  • Co Do
  • 176
  • Ancient Royal Capital
  • 12
  • 177
  • Co Mot Thoi Nhu The
  • 178
  • There Was a Time
  • 179
  • Hoa Cuc Xanh
  • 182
  • Blue Flower
  • 183
  • Dau Em Biet Chac Rang Anh Tro Lai
  • Quang Binh
  • 186
  • Even If I Knew for Certain You Would Return
  • 187
  • Tho Tinh Cho Ban Tre
  • 188
  • A Love Poem for My Young Friends
  • 189
  • Mua Ha
  • 192
  • Summer
  • 13
  • 193
  • Khong De
  • 194
  • Untitled
  • 195
  • Hoa Co May
  • 196
  • Co May Flower
  • 197
  • Thoi Gian Trang
  • Kinh Gui Me
  • 198
  • Time in White
  • 199 --
  • Pham Tien Duat
  • Cai Cau
  • 202
  • Bridge
  • 203
  • Di Trong Rung
  • 204
  • 16
  • A Forest March
  • 205
  • Vang Trang Va Nhung Quang Lua
  • 206
  • Moon and the Circles of Flame
  • 207
  • Deo Ngang
  • 208
  • Deo Ngang: Crossing Pass
  • 209
  • To Mother
  • Tieng Bom O Seng Phan
  • 210
  • Bombing at Seng Phan
  • 211
  • Nho Ba Me O Nam Hoanh
  • 212
  • Mother at Nam Hoanh
  • 213
  • Truong Son Dong Truong Son Tay
  • 214
  • Nguoi Dan Ba Ngoi Dan
  • 17
  • Truong Son East, Truong Son West
  • 215
  • Lua Den
  • 218
  • Fire in the Lamps
  • 219
  • Gu Em, Co Thanh Nien Xung Phong
  • 226
  • To the Young Women Volunteers
  • 227
  • Thu Mua Dong
  • Vong Trang
  • 232
  • White Circle
  • 233
  • Buoi Chieu O Ban
  • 234
  • Afternoon in a Mountain Village
  • 235
  • Viet O Quan 59 Ba Trieu
  • 236
  • 20
  • At Number 59 Ba Trieu
  • 237
  • Cho Lao Dong O Duong Giang Vo
  • 238
  • In the Labor Market at Giang Vo
  • 239
  • Tro Ve Niem Thoi Thuc Ban Dau
  • 240
  • To Return to the Urges of the Beginning
  • 241
  • Letter in Winter
  • 21
  • Ve Thai Nguyen
  • 28
  • Return to Thai Nguyen
  • 29
  • Ngay Thuong
  • 2
  • 32
  • Ordinary Days
  • 33
  • Ngay Thuong II
  • 34
  • Ordinary Days II
  • 35
  • Tieu Dan
  • 36
  • Tu Do
  • Woman Knitting
  • 40
  • Freedom
  • 41 --
  • Nguyen Khoa Diem
  • Khoang Troi Yeu Dau
  • 42
  • A Piece of Loving Sky
  • 43
  • Khuc Hat Ru Nhung Em Be Lon Tren Lung Me
  • 44
  • 3
  • Lullaby for the Minority Children Growing Up on Their Mothers' Backs
  • 45
  • Dat Ngoai O
  • 48
  • Land beyond the City
  • 49
  • Tien Ban Cuoi Mua Dong
  • 54
  • Seeing Off a Friend at the End of the Winter
  • 55
  • Thu Cho Em
  • Bep Lua Rung
  • 58
  • Forest Cooking Fire
  • 59
  • Mien Que
  • 62
  • Country
  • 63
  • Nhung Bai Tho Tinh Viet Trong Chien Tranh
  • 64
  • 4
  • Love Poems Written in the War
  • 65
  • Ngay Vui
  • 72
  • A Day of Celebration
  • 73
  • Tren Duong
  • 76
  • On the Road
  • 77
  • Letter to a Younger Brother
  • Me Va Qua
  • 78
  • Mother's Garden
  • 79
  • Viet Tu' Da Nang
  • 80
  • Letter from Danang
  • 81
  • Chieu Huong Giang
  • 84
Control code
ocm47844434
Dimensions
22 cm
Edition
First edition.
Extent
xix, 254 pages
Isbn
9781880684764
Lccn
2001047387
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
n
System control number
  • (OCoLC)47844434
  • (Sirsi) a727849
Label
6 Vietnamese poets : Ý nhi, Nguyễn Khoa Điềm, Lâm Thị Mỹ dạ, Nguyễn Đú̕c Mậ, Xuân Quỳnh, Phạm Tiến Duật, edited by Nguyen Ba Chung & Kevin Bowen ; with translations by Martha Collins ... [and others]
Publication
Carrier category
volume
Carrier category code
nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
  • 5
  • An Afternoon on the Perfume River
  • 85
  • Nhung Bai Hat, Con Duong Va Con Nguoi
  • 86
  • Songs of the Road, of Men and Women
  • 87
  • Lang Le
  • 88
  • Quiet
  • 89
  • Dau Chi La Con Mua
  • Khong Co Quyen Met Moi
  • 90
  • You Have No Right To Be Tired
  • 91 --
  • Lam Thi My Da
  • Huong Vuon
  • 94
  • Garden Fragrance
  • 95
  • Di Trong Dem Mau Trang
  • 6
  • 96
  • Journey into White Night
  • 97
  • Khoang Troi-Ho Bom
  • 98
  • Bomb-Crater Sky
  • 99
  • Gat Dem
  • 102
  • Night Harvest
  • Even If Only a Drop of Rain
  • 103
  • Khong De
  • 104
  • Untitled
  • 105
  • Anh Co Tot Khong
  • 106
  • Are You Good Enough?
  • 107
  • Canh Tuong
  • 7
  • 108
  • Tableau
  • 109
  • De Tang Mot Giac Mo
  • 110
  • Dedicated to a Dream
  • 111
  • Qua Thong Trong Vuon Pasternak
  • 112
  • A Pine Cone in Pasternak's Garden
  • Nghe Mua
  • 113
  • Khong De
  • 114
  • Untitled
  • 115
  • Nho Be Tua Bup Be
  • 116
  • Small as a Doll
  • 117
  • Ban Gai
  • 8
  • 118
  • Friends
  • 119
  • Nem Thia Lia
  • 122
  • Skipping Stones
  • 123
  • Nu Tam Xuan Da Khac
  • 124
  • Wild Rosebud Has Changed
  • Listening to the Rain
  • 125
  • Lam Gi Co Bien
  • 126
  • There Is No Sea
  • 127
  • Mua
  • 128
  • Rain
  • 129 --
  • Nguyen Duc Mau
  • 9
  • Nam Mo va Cay Tram
  • 130
  • Grave and the Sandalwood Tree
  • 131
  • Nhat Ky Sau Con Sot
  • 136
  • Diary of a Fever
  • 137
  • Mot Chien Binh Gia
  • 140
  • Voi Le
  • Old Soldier
  • 141
  • Thi Khuc Song Lo
  • 144
  • Song of the Lo River
  • 145
  • Mot Vi Tuong Ve Huu
  • 148
  • A Retired General
  • 149
  • Y Nhi
  • 10
  • Co Toi
  • 152
  • Aunt
  • 153
  • Tu Su
  • 154
  • Self Disclosed
  • 155
  • Dang Me
  • 156
  • With Le
  • To Mother
  • 157
  • Khong De
  • 158
  • Untitled
  • 159 --
  • Xuan Quynh
  • Gio Lao Cat Trang
  • 160
  • Laotian Wind, White Sand
  • 11
  • 161
  • San Ga Chieu Em Di
  • 164
  • Train Station the Afternoon You Left
  • 165
  • Hoa Cuc
  • 168
  • Daisy
  • 169
  • Ngon Lua Tuoi Tho
  • Quang Binh
  • 170
  • Flame in Childhood
  • 171
  • Mau Hoa Con Lai
  • 174
  • Flower Color That Remains
  • 175
  • Co Do
  • 176
  • Ancient Royal Capital
  • 12
  • 177
  • Co Mot Thoi Nhu The
  • 178
  • There Was a Time
  • 179
  • Hoa Cuc Xanh
  • 182
  • Blue Flower
  • 183
  • Dau Em Biet Chac Rang Anh Tro Lai
  • Quang Binh
  • 186
  • Even If I Knew for Certain You Would Return
  • 187
  • Tho Tinh Cho Ban Tre
  • 188
  • A Love Poem for My Young Friends
  • 189
  • Mua Ha
  • 192
  • Summer
  • 13
  • 193
  • Khong De
  • 194
  • Untitled
  • 195
  • Hoa Co May
  • 196
  • Co May Flower
  • 197
  • Thoi Gian Trang
  • Kinh Gui Me
  • 198
  • Time in White
  • 199 --
  • Pham Tien Duat
  • Cai Cau
  • 202
  • Bridge
  • 203
  • Di Trong Rung
  • 204
  • 16
  • A Forest March
  • 205
  • Vang Trang Va Nhung Quang Lua
  • 206
  • Moon and the Circles of Flame
  • 207
  • Deo Ngang
  • 208
  • Deo Ngang: Crossing Pass
  • 209
  • To Mother
  • Tieng Bom O Seng Phan
  • 210
  • Bombing at Seng Phan
  • 211
  • Nho Ba Me O Nam Hoanh
  • 212
  • Mother at Nam Hoanh
  • 213
  • Truong Son Dong Truong Son Tay
  • 214
  • Nguoi Dan Ba Ngoi Dan
  • 17
  • Truong Son East, Truong Son West
  • 215
  • Lua Den
  • 218
  • Fire in the Lamps
  • 219
  • Gu Em, Co Thanh Nien Xung Phong
  • 226
  • To the Young Women Volunteers
  • 227
  • Thu Mua Dong
  • Vong Trang
  • 232
  • White Circle
  • 233
  • Buoi Chieu O Ban
  • 234
  • Afternoon in a Mountain Village
  • 235
  • Viet O Quan 59 Ba Trieu
  • 236
  • 20
  • At Number 59 Ba Trieu
  • 237
  • Cho Lao Dong O Duong Giang Vo
  • 238
  • In the Labor Market at Giang Vo
  • 239
  • Tro Ve Niem Thoi Thuc Ban Dau
  • 240
  • To Return to the Urges of the Beginning
  • 241
  • Letter in Winter
  • 21
  • Ve Thai Nguyen
  • 28
  • Return to Thai Nguyen
  • 29
  • Ngay Thuong
  • 2
  • 32
  • Ordinary Days
  • 33
  • Ngay Thuong II
  • 34
  • Ordinary Days II
  • 35
  • Tieu Dan
  • 36
  • Tu Do
  • Woman Knitting
  • 40
  • Freedom
  • 41 --
  • Nguyen Khoa Diem
  • Khoang Troi Yeu Dau
  • 42
  • A Piece of Loving Sky
  • 43
  • Khuc Hat Ru Nhung Em Be Lon Tren Lung Me
  • 44
  • 3
  • Lullaby for the Minority Children Growing Up on Their Mothers' Backs
  • 45
  • Dat Ngoai O
  • 48
  • Land beyond the City
  • 49
  • Tien Ban Cuoi Mua Dong
  • 54
  • Seeing Off a Friend at the End of the Winter
  • 55
  • Thu Cho Em
  • Bep Lua Rung
  • 58
  • Forest Cooking Fire
  • 59
  • Mien Que
  • 62
  • Country
  • 63
  • Nhung Bai Tho Tinh Viet Trong Chien Tranh
  • 64
  • 4
  • Love Poems Written in the War
  • 65
  • Ngay Vui
  • 72
  • A Day of Celebration
  • 73
  • Tren Duong
  • 76
  • On the Road
  • 77
  • Letter to a Younger Brother
  • Me Va Qua
  • 78
  • Mother's Garden
  • 79
  • Viet Tu' Da Nang
  • 80
  • Letter from Danang
  • 81
  • Chieu Huong Giang
  • 84
Control code
ocm47844434
Dimensions
22 cm
Edition
First edition.
Extent
xix, 254 pages
Isbn
9781880684764
Lccn
2001047387
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
n
System control number
  • (OCoLC)47844434
  • (Sirsi) a727849

Library Locations

    • Park Place regional LibraryBorrow it
      8145 Park Place, Houston, TX, 77017, US
      29.687169 -95.27569899999999
    • Robinson-Westchase Neighborhood LibraryBorrow it
      3223 Wilcrest, Houston, TX, 77042, US
      29.72902849999999 -95.5712034
    • Walter Neighborhood LibraryBorrow it
      7660 Clarewood, Houston, TX, 77036, US
      29.709814 -95.52082
Processing Feedback ...